Amici e vadditi – Significato in siciliano

Siete curiosi di capire cosa significa “amici e vadditi” in dialetto siciliano? In questa micro-guida vi spieghiamo il significato di questo modo di dire e quando poterlo utilizzare.

Il detto “Amici e Vadditi” è abbastanza diffuso in tutta la Sicilia

Le origini di questo modo di dire

Questo detto è antico come il mondo ed il suo significato si tramanda di generazione in generazione. Il detto non è ricollegato ad un episodio specifico bensì alle esperienze personali che si sono trasformate in saggezza.

Significato e utilizzo

Si sa, degli amici ci si può fidare. Ma ne siamo proprio sicuri?? Questo modo di dire mette proprio in discussione questa antica credenza, ribaltandola completamente.

Guardati dagli amici, Amici e vadditi

Sono proprio gli amici a volte, che per la loro posizione fiduciaria a trarci in inganno o approfittarsene. Il modo di dire dunque si traduce letteralmente “amici e guardati”

Speriamo di esservi stati utili e siamo sempre pronti a ricevere da parte vostra suggerimenti su antichi termini, proverbi ed espressioni dialettali da inserire tra le nostre guide di “Siciliano”.